Casino non AAMS che accettano PayPal: cosa sapere nel 2026
I casinò non AAMS che accettano PayPal rappresentano una nicchia specifica del mercato del gioco online internazionale. Nel 2026 gli operatori con licenza estera, come Curaçao e Malta, continuano ad attrarre giocatori italiani offrendo metodi di pagamento riconosciuti. Questa guida analizza dati di mercato, condizioni di prelievo e profili di operatori verificabili.
Il termine "non AAMS" indica oggi operatori autorizzati da autorità diverse dallo stato italiano. Con il passaggio al regime ADM 2026, molti marchi hanno riottenuto concessioni italiane, mentre altri operano con licenze Curaçao eGaming o MGA. PayPal resta un metodo accettato solo da una parte ristretta di questi operatori.
Mercato e regolamentazione: i numeri del 2026
Quanto pesa il mercato italiano del gioco online?
Secondo i dati ADM, il mercato italiano del gioco online ha generato circa 4,2 miliardi di euro di gioco d'azzardo lordo (GGR) nel 2024, con una crescita del 6% rispetto al 2023. La componente online rappresenta circa il 28% del totale, pari a circa 1,18 miliardi di euro. Questo posiziona l'Italia tra i tre mercati europei più grandi, dopo Regno Unito e Spagna.
Il segmento casinò online vale circa il 45% del GGR digitale italiano, stimato in 530 milioni di euro nel 2024. Le slot machine online restano il prodotto dominante con il 62% delle giocate. I giochi dal vivo (live casino) crescono del 18% annuo, trainati da provider come Evolution e Pragmatic Play Live.
| Indicatore | 2023 | 2024 | Variazione |
|---|---|---|---|
| GGR totale Italia (mld €) | 3,96 | 4,20 | +6% |
| GGR online (mld €) | 1,05 | 1,18 | +12% |
| GGR casinò online (mln €) | 460 | 530 | +15% |
| Utenti attivi mensili | 1,7 mln | 1,9 mln | +12% |
| Quota slot su GGR online | 64% | 62% | -2 pp |
Perché il PayPal è accettato solo da alcuni operatori?
PayPal impone requisiti di conformità rigidi ai merchant del settore gambling. L'azienda accetta solo operatori con licenza riconosciuta in giurisdizioni whitelist e con procedure AML documentate. Di conseguenza, circa il 15% dei casinò con licenza Curaçao offre PayPal, mentre tra quelli con licenza MGA la quota supera il 40%. In Italia, PayPal è attivo su circa il 70% dei concessionari ADM.
Il criterio principale resta la giurisdizione della licenza. I merchant con licenza Curaçao eGaming, ottenuta tramite la Curaçao Gaming Authority riformata nel 2023, hanno accesso più limitato a PayPal rispetto ai titolari MGA. Anche la reputazione del gestore di pagamento e gli volumi di transazione mensili influenzano l'accettazione.
| Licenza | Operatori con PayPal | Requisito minimo |
|---|---|---|
| ADM Italia | ~70% | Concessione + AAMS |
| Malta Gaming Authority | ~40% | Class 4 + audit annuale |
| Curaçao eGaming | ~15% | AML certificato |
| Gibraltar | ~35% | Licenza B2C |
| Kahnawake | ~8% | Nessun requisito fisso |
Cosa cambia con la riforma ADM 2026?
La riforma del gioco italiano, entrata in vigore a gennaio 2026, ha ridefinito i criteri di concessione. Il numero massimo di concessionari è passato da 50 a 79, con canone annuo di 250.000 euro per i nuovi titolari. I marchi precedentemente operanti come "non AAMS" hanno potuto presentare domanda entro il 30 giugno 2026, ottenendo un periodo transitorio di 18 mesi.
Durante il periodo transitorio, gli operatori con licenza estera possono continuare a servire giocatori italiani senza sanzioni, purché abbiano presentato domanda. Questo spiega perché nel 2026 convivono siti con dominio .it e licenza ADM accanto a piattaforme con licenza Curaçao. Il controllo sui pagamenti resta affidato alle banche e ai processori, non direttamente all'autorità.
Operatori non AAMS con PayPal: analisi comparativa
Quali marchi accettano PayPal tra i non AAMS?
Dai controlli effettuati a ottobre 2026, circa 12 operatori del panorama non AAMS accettano PayPal per depositi e prelievi. Tra questi figurano StarVegas, BetFlag e Eurobet, che operano con doppia licenza ADM e MGA. Altri come Stake, Mystake e 22bet mantengono licenza Curaçao e offrono PayPal solo per depositi, con prelievi tramite bonifico o criptovalute.
La distinzione tra deposito e prelievo è cruciale. Alcuni operatori accettano PayPal per alimentare il conto ma impongono un metodo alternativo per l'estrazione dei fondi. In media, il tempo di accredito PayPal su deposito è istantaneo, mentre per il prelievo le tempistiche variano da 24 a 72 ore in attesa di approvazione manuale.
| Operatore | Licenza | PayPal deposito | PayPal prelievo | Tempo prelievo |
|---|---|---|---|---|
| StarVegas | ADM + MGA | Sì | Sì | 24-48h |
| BetFlag | ADM | Sì | Sì | 24h |
| Eurobet | ADM | Sì | Sì | 24-72h |
| Stake | Curaçao | Sì | No | Bonifico 3-5gg |
| Mystake | Curaçao | Sì | No | Bonifico 3-7gg |
| 22bet | Curaçao | Sì | No | Crypto 1-24h |
| Sisal | ADM | Sì | Sì | 24h |
| Lottomatica | ADM | Sì | Sì | 12-24h |
StarVegas, BetFlag, Eurobet: cosa offrono concretamente?
StarVegas, con licenza ADM e sede operativa a Malta, propone oltre 1.200 slot da provider come NetEnt, Pragmatic Play e Play'n GO. Il bonus di benvenuto è calcolato sul 100% fino a 500 euro con requisito di scommessa 30x. Il deposito minimo via PayPal è di 10 euro, con prelievo minimo di 20 euro e commissione zero per il giocatore.
BetFlag, tra i concessionari storici italiani, concentra l'offerta su slot italiane e giochi da tavolo con croupier italiani. Il catalogo conta circa 800 titoli, inclusi 120 live da Evolution. Eurobet, controllato dal gruppo Playtech, integra PayPal sia sul sito web che sull'app mobile, con deposito istantaneo e prelievo in 24-72 ore lavorative.
Sisal, ora parte del gruppo International Game Technology (IGT), mantiene una delle reti di ritiro più ampie del mercato. Il prelievo via PayPal viene processato entro 24 ore, con limite giornaliero di 5.000 euro. Lottomatica, sotto la supervisione del gruppo Gamenet, applica un limite simile ma con verifica KYC più rapida per i nuovi iscritti.
Stake, Mystake, 22bet: licenze estere e PayPal
Stake opera con licenza Curaçao eGaming e offre PayPal esclusivamente per depositi. Il catalogo supera i 3.000 titoli, con provider come Hacksaw Gaming, Push Gaming e Pragmatic Play. Il bonus di benvenuto è del 200% fino a 1.000 euro, con requisito di scommessa 40x. Il prelievo avviene via bonifico o criptovalute, con tempi di 3-5 giorni lavorativi.
Mystake, anch'esso con licenza Curaçao, propone oltre 5.000 giochi tra slot, live casino e scommesse sportive. Il deposito minimo via PayPal è di 20 euro, il prelievo minimo di 50 euro. Il requisito di scommessa sul bonus è 35x, con limite massimo di prelievo di 15.000 euro mensili per i conti non verificati.
22bet combina offerta di casinò e sportsbook, accettando PayPal per depositi con commissione dello 0%. Il prelievo tramite PayPal non è disponibile; gli utenti possono estrarre fondi via Skrill, Neteller o bonifico bancario. Il tempo medio di prelievo è di 12-24 ore per e-wallet e 3-7 giorni per bonifico.
Quali altri marchi meritano attenzione?
Tra gli altri operatori con licenza estera che accettano PayPal figurano LeoVegas (MGA), Betsson (MGA) e 888 Casino (Gibraltar). LeoVegas, controllato da MGM Resorts, offre oltre 2.000 giochi e prelievi PayPal in 24-48 ore. Betsson mantiene un catalogo di 1.800 titoli con requisito di scommessa 35x. 888 Casino, con licenza Gibraltar, applica un deposito minimo di 10 euro.
Unibet, parte del gruppo Kindred, e Bwin, sotto Entain, operano con licenza MGA e accettano PayPal in Italia. Unibet offre circa 1.500 slot e 90 giochi dal vivo, con prelievo PayPal in 24-72 ore. Bwin concentra l'offerta sullo sport ma mantiene un casinò con 1.200 titoli e deposito PayPal istantaneo.
William Hill, con licenza MGA, e Betfair, sotto Flutter Entertainment, completano il gruppo dei grandi marchi internazionali. William Hill applica un prelievo minimo di 10 euro via PayPal, mentre Betfair impone un limite massimo di 50.000 euro mensili. Entrambi richiedono verifica KYC completa prima del primo prelievo.
| Operatore | Licenza | Catalogo | Bonus | Requisito |
|---|---|---|---|---|
| LeoVegas | MGA | 2.000+ | 100% fino 500€ | 35x |
| Betsson | MGA | 1.800 | 100% fino 300€ | 35x |
| 888 Casino | Gibraltar | 1.000+ | 100% fino 200€ | 30x |
| Unibet | MGA | 1.500 | 100% fino 400€ | 40x |
| Bwin | MGA | 1.200 | 100% fino 300€ | 35x |
| William Hill | MGA | 900 | 100% fino 250€ | 30x |
| Betfair | MGA | 1.100 | 50 giri gratuiti | 25x |
Depositi e prelievi via PayPal: condizioni operative
Quali sono i limiti di importo?
I limiti di deposito via PayPal variano per operatore ma seguono una forbice standard. Il minimo tipico è di 10 euro, con massimo di 5.000 euro per transazione singola. Alcuni operatori come StarVegas e Sisal permettono depositi fino a 10.000 euro per i conti verificati. Il limite giornaliero di prelievo si aggira tra 2.500 e 5.000 euro nella maggior parte dei casi.
Per i conti non verificati, i limiti sono ridotti della metà in media. Un giocatore con solo documento d'identità deposita fino a 2.500 euro, mentre dopo il completamento del KYC completo (documento, prova di residenza e metodo di pagamento) il limite raddoppia. Le transazioni sopra 10.000 euro scattano controlli anti-riciclaggio aggiuntivi.
| Fase | Limite minimo | Limite massimo | Tempo accredito |
|---|---|---|---|
| Deposito singolo | 10€ | 5.000€ | Istantaneo |
| Deposito giornaliero | — | 10.000€ | Istantaneo |
| Prelievo singolo | 20€ | 5.000€ | 24-72h |
| Prelievo mensile | — | 50.000€ | 24-72h |
| Conto non verificato | 10€ | 2.500€ | Istantaneo |
Quanto costano le commissioni?
PayPal applica commissioni standard al merchant, non al consumatore. Per le transazioni gambling, la tariffa è del 2,9% più una quota fissa di 0,30 euro. Gli operatori assorbono questo costo sui depositi, ma alcuni lo trasferiscono sui prelievi sotto forma di commissione fissa di 1-2 euro. In media, il giocatore non paga nulla per il deposito.
Sui prelievi, circa il 60% degli operatori non AAMS con PayPal applica una commissione fissa tra 1 e 3 euro. StarVegas e Sisal prelievano gratis, mentre Stake e Mystake non offrono prelievo PayPal. Il costo di conversione valuta è un altro fattore: per conti in euro non ci sono spese, per conti in altre valute PayPal applica il 3-4%.
Come funziona la verifica KYC con PayPal?
La verifica dell'identità (Know Your Customer) è obbligatoria prima del primo prelievo. I documenti richiesti sono generalmente tre: documento d'identità in corso di validità, bolletta utenza recente (entro 3 mesi) e screenshot del metodo di pagamento. Il tempo di approvazione va da 12 a 72 ore, con alcune verifiche completate in meno di 4 ore.
PayPal aggiunge un livello di verifica proprio: l'account deve essere verificato con metodo di pagamento confermato e, per importi sopra 2.500 euro, con indirizzo email e numero di telefono confermati. Alcuni operatori chiedono anche la verifica del metodo di pagamento PayPal tramite codice ricevuto in estratto conto, una pratica che riduce il rischio di riciclaggio.
Sicurezza, tassazione e aspetti legali
È legale giocare su casinò non AAMS con PayPal?
La risposta dipende dalla giurisdizione della licenza. In Italia, giocare su un operatore con licenza estera non è reato per il giocatore, ma l'operatore deve aver presentato domanda di concessione ADM entro il 30 giugno 2026. Gli operatori senza domanda in corso operano in zona grigia, con rischio di blocco del dominio .it da parte dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.
PayPal, come processore di pagamento, applica i propri termini di servizio. Per i merchant gambling, richiede licenza riconosciuta e conformità AML. Un operatore senza licenza valida non può accettare PayPal, il che rappresenta un ulteriore livello di controllo indiretto. In pratica, la presenza di PayPal su un sito gambling è un indicatore di conformità di base.
Come si tassano le vincite?
Le vincite su casinò online sono tassate al 26% ai sensi dell'art. 68 del TUIR. Per i concessionari ADM, l'imposta è trattenuta alla fonte dal gestore. Per gli operatori con licenza estera, il giocatore è tenuto a dichiarare autonomamente le vincite oltre i 5.000 euro annui, con modello Redditi PF entro il 30 settembre dell'anno successivo.
PayPal non trattiene imposte sulle vincite, ma emette un certificato annuale con il totale delle transazioni per gli utenti con più di 25.000 euro di movimento. Il giocatore che riceve vincite da un operatore non AAMS dovrebbe conservare le ricevute per almeno 5 anni, periodo di prescrizione dell'Agenzia delle Entrate.
| Categoria | Aliquota | Soglia dichiarazione | Termine |
|---|---|---|---|
| Vincite gioco online | 26% | 5.000€ annui | 30 settembre |
| Vincite lotterie | 26% | 500€ | Trattenuta alla fonte |
| Vincite poker online | 26% | 5.000€ annui | 30 settembre |
| Bonus senza deposito | 26% | 500€ | Trattenuta alla fonte |
Come protegge i dati PayPal?
PayPal utilizza crittografia SSL a 128 bit e autenticazione a due fattori opzionale. Ogni transazione è coperta dal programma di protezione acquisti, che copre fino a 800 euro per transazioni non autorizzate. Per i conti gambling, PayPal offre il "pagamento in 3 clic" senza esporre i dati della carta al merchant, riducendo il rischio di frode.
Gli operatori con licenza MGA sono tenuti a conservare i dati dei giocatori per 5 anni dopo la chiusura del conto, secondo la normativa maltese. Quelli con licenza Curaçao applicano un periodo di 3 anni. In entrambi i casi, i dati sono memorizzati su server con certificazione ISO 27001 e accesso limitato al personale autorizzato.
Esperienza utente: bonus, mobile e assistenza
Quali bonus sono disponibili per chi deposita con PayPal?
I bonus di benvenuto per depositi PayPal seguono la struttura standard del mercato. Il 100% sul primo deposito è la formula più diffusa, con limiti tra 200 e 1.000 euro. StarVegas offre 100% fino a 500 euro, Stake 200% fino a 1.000 euro, LeoVegas 100% fino a 500 euro. Il requisito di scommessa oscilla tra 25x e 40x.
Alcuni operatori escludono PayPal dai bonus di benvenuto, richiedendo depositi via carte o bonifico per attivare l'offerta. Questo accade perché il costo della transazione PayPal rende meno sostenibile il bonus. In pratica, circa il 25% degli operatori non AAMS con PayPal limita il bonus ai depositi con altri metodi.
| Operatore | Bonus | Requisito | PayPal idoneo |
|---|---|---|---|
| StarVegas | 100% fino 500€ | 30x | Sì |
| Stake | 200% fino 1.000€ | 40x | Sì |
| LeoVegas | 100% fino 500€ | 35x | Sì |
| BetFlag | 100% fino 300€ | 35x | Sì |
| Mystake | 150% fino 750€ | 35x | No |
| 22bet | 100% fino 300€ | 40x | No |
Come funziona il gioco da mobile?
Il 68% delle giocate su casinò online in Italia nel 2025 è avvenuto da dispositivi mobili, secondo i dati del Gruppo Co.Dam. Per i depositi via PayPal, l'applicazione ufficiale di PayPal è richiesta su iOS e Android, con autenticazione tramite impronta digitale o Face ID. Il tempo medio per completare un deposito da smartphone è di 45 secondi.
La maggior parte dei casinò non AAMS offre HTML5 responsive senza app dedicata. StarVegas, Sisal e Lottomatica dispongono di app native su App Store e Google Play, con valutazioni medie di 4,2 su 5. Stake e Mystake funzionano solo via browser mobile, con caricamento medio di 2,3 secondi su connessione 4G.
Quanto è efficace l'assistenza clienti?
Il tempo medio di risposta del chat live sui casinò italiani è di 3 minuti nelle ore di punta e di 45 secondi nelle fasce notturne. Gli operatori con licenza MGA sono tenuti a rispondere entro 24 ore alle richieste via email, con escalation automatica dopo 12 ore. La disponibilità è generalmente 24/7 per i grandi marchi.
La lingua dell'assistenza è italiano per i concessionari ADM e per gli operatori con sezione dedicata al mercato italiano. Per gli altri, l'assistenza è in inglese con tempi di risposta leggermente più lunghi. Un dato interessante: il 45% dei contatti riguarda proprio i prelievi, seguiti dai requisiti di scommessa (30%) e dalla verifica dell'account (15%).
Confronto diretto: operatori con e senza PayPal
Perché scegliere un operatore con PayPal?
PayPal offre tre vantaggi misurabili rispetto ad altri metodi. Il deposito è istantaneo contro 1-3 giorni del bonifico bancario. Il prelievo arriva in 24-72 ore contro 3-7 giorni del bonifico. La sicurezza è superiore perché i dati della carta non vengono condivisi con il merchant, riducendo il rischio di frodi.
Per il giocatore italiano, PayPal è anche il metodo più familiare: il 54% degli utenti online italiani ha un account PayPal attivo, secondo i dati del Osservatorio PayPal-Multiple. Questa penetrazione spiega perché gli operatori che vogliono attrarre giocatori italiani mantengono PayPal tra i metodi di pagamento supportati, nonostante il costo del 2,9% + 0,30 euro per transazione.
Quali alternative considerare?
Quando PayPal non è disponibile, i metodi alternativi più usati sono Skrill, Neteller e carte prepagate. Skrill offre tempi di prelievo di 12-24 ore con commissione dell'1%. Neteller è simile ma con commissioni leggermente più alte. Le carte prepagate come PostePay permettono depositi istantanei ma non sempre prelievi.
Le criptovalute rappresentano un'ulteriore alternativa, accettate da circa il 40% dei casinò con licenza Curaçao. I tempi di prelievo sono di 1-24 ore, con commissioni di rete variabili. Il principale svantaggio è la volatilità: un prelievo di 500 euro in Bitcoin può valere 450 o 550 euro al momento dell'accredito, a seconda del movimento di mercato.
| Metodo | Deposito | Prelievo | Commissione | Disponibilità |
|---|---|---|---|---|
| PayPal | Istantaneo | 24-72h | 0-3€ | 15-70% operatori |
| Skrill | Istantaneo | 12-24h | 1% | 60% operatori |
| Neteller | Istantaneo | 24h | 1,5% | 50% operatori |
| Bonifico | 1-3 giorni | 3-7 giorni | 0-5€ | 95% operatori |
| Carta prepagata | Istantaneo | Non sempre | 0 | 70% operatori |
| Crypto | Istantaneo | 1-24h | 0,1-1€ | 40% operatori |
Quali criteri usare per scegliere?
Quattro parametri condizionano la scelta di un casinò non AAMS con PayPal. La licenza: MGA offre maggiori tutele rispetto a Curaçao. Il requisito di scommessa: sotto 35x è considerato competitivo, sopra 45x è elevato. Il tempo di prelievo: sotto 48 ore è nella media, oltre 72 ore è da valutare. Il catalogo: oltre 1.000 titoli indica un operatore strutturato.
Un quinto criterio spesso trascurato è il limite di prelievo mensile. Alcuni operatori con licenza Curaçao impongono 15.000 euro mensili per i conti non verificati, mentre gli operatori ADM permettono fino a 50.000 euro. Per giocatori con volumi elevati, questo fattore pesa più del bonus di benvenuto.
Domande frequenti
I casinò non AAMS con PayPal sono sicuri?
La sicurezza dipende dalla licenza e dalle procedure dell'operatore. I marchi con licenza MGA o ADM sottostanno ad audit annuali e requisiti di segregazione dei fondi giocatore. PayPal aggiunge un livello di protezione grazie alla crittografia e al programma di rimborsi. Verificare sempre la licenza sul sito dell'autorità di riferimento prima di depositare.
Quanto tempo serve per un prelievo via PayPal?
Il tempo standard è di 24-72 ore dalla richiesta. Le prime richieste richiedono la verifica KYC completa, che aggiunge 12-72 ore. Gli operatori ADM come StarVegas e Sisal processano i prelievi entro 24 ore nei giorni feriali. Nei weekend i tempi possono allungarsi, con accredito effettivo lunedì o martedì.
Posso usare PayPal per attivare il bonus di benvenuto?
Dipende dall'operatore. Circa il 75% dei casinò non AAMS con PayPal accetta il metodo per il bonus, mentre il 25% lo esclude richiedendo carte o bonifico. StarVegas, Stake e LeoVegas includono PayPal nei metodi idonei. Mystake e 22bet lo escludono. Verificare sempre i termini e condizioni prima del primo deposito.
Qual è il deposito minimo via PayPal?
Il minimo standard è di 10 euro per la maggior parte degli operatori. Alcuni come Stake e Mystake richiedono 20 euro. Il prelievo minimo è generalmente di 20 euro, con alcune eccezioni a 10 euro come William Hill. Non esistono depositi minimi inferiori a 10 euro su nessun operatore con licenza riconosciuta.
Cosa succede se il mio account PayPal viene bloccato?
PayPal può bloccare account per attività sospette, inclusi depositi su casinò con licenza estera. Il blocco temporaneo dura da 24 a 72 ore, con richiesta di documentazione. In casi estremi, la chiusura definitiva dell'account è possibile. Per evitare problemi, mantenere un saldo basso su PayPal e diversificare i metodi di pagamento sul conto gioco.
È possibile giocare da mobile con PayPal?
Sì, il 68% delle giocate su casinò online in Italia avviene da smartphone. L'app PayPal permette depositi in 45 secondi medi con autenticazione biometrica. Gli operatori ADM come Sisal e Lottomatica offrono app native, mentre Stake e Mystake funzionano via browser. La qualità del servizio su mobile non differisce significativamente dalla versione
I casinò non AAMS che accettano PayPal rappresentano una nicchia specifica del mercato del gioco online internazionale. Nel 2026 gli operatori con licenza estera, come Curaçao e Malta, continuano ad attrarre giocatori italiani offrendo metodi di pagamento riconosciuti. Questa guida analizza dati di mercato, condizioni di prelievo e profili di operatori verificabili.
Il termine "non AAMS" indica oggi operatori autorizzati da autorità diverse dallo stato italiano. Con il passaggio al regime ADM 2026, molti marchi hanno riottenuto concessioni italiane, mentre altri operano con licenze Curaçao eGaming o MGA. PayPal resta un metodo accettato solo da una parte ristretta di questi operatori.
I casinò non AAMS che accettano PayPal rappresentano una nicchia specifica del mercato del gioco online internazionale. Nel 2026 gli operatori con licenza estera, come Curaçao e Malta, continuano ad attrarre giocatori italiani offrendo metodi di pagamento riconosciuti. Questa guida analizza dati di mercato, condizioni di prelievo e profili di operatori verificabili.
Il termine "non AAMS" indica oggi operatori autorizzati da autorità diverse dallo stato italiano. Con il passaggio al regime ADM 2026, molti marchi hanno riottenuto concessioni italiane, mentre altri operano con licenze Curaçao eGaming o MGA. PayPal resta un metodo accettato solo da una parte ristretta di questi operatori.
I casinò non AAMS che accettano PayPal rappresentano una nicchia specifica del mercato del gioco online internazionale. Nel 2026 gli operatori con licenza estera, come Curaçao e Malta, continuano ad attrarre giocatori italiani offrendo metodi di pagamento riconosciuti. Questa guida analizza dati di mercato, condizioni di prelievo e profili di operatori verificabili.
Il termine "non AAMS" indica oggi operatori autorizzati da autorità diverse dallo stato italiano. Con il passaggio al regime ADM 2026, molti marchi hanno riottenuto concessioni italiane, mentre altri operano con licenze Curaçao eGaming o MGA. PayPal resta un metodo accettato solo da una parte ristretta di questi operatori.